Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة مصفوفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة مصفوفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Añádase el Ministerio de Comercio de la República Popular China como autoridad de ejecución.
    وينبغي إضافة وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارها الإدارة الحكومية المسؤولة في هذا الشأن.
  • Para ello, la División está reforzando su capacidad mediante la utilización de un modelo de gestión matricial entre las secciones y dentro de ellas, la reclasificación de los puestos existentes y el fortalecimiento de los puestos clave.
    ولمواجهة هذه التحديات تعمل الشعبة على تعزيز قدرتها باستخدام نموذج إداري في شكل مصفوفة للدوائر وفيما بين الدوائر وتوحيد الوظائف الحالية وتعزيز الوظائف الرئيسية.
  • En ese sentido, sugiere que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) elaboren una matriz general sobre los objetivos, las metas y los indicadores de desarrollo y los agentes que participan en su consecución.
    وفي هذا الصدد، اقترح أن تضع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مصفوفة شاملة بشأن الأهداف الإنمائية والغايات والمؤشرات والعوامل الفاعلة الداخلة في تحقيقها.
  • Punto 12: Entre las autoridades encargadas del “examen interinstitucional de las licencias” se incluyen el Ministerio de Comercio de la República Popular China y la Comisión nacional de desarrollo y reforma de la República Popular China.
    هـ - فيما يتعلق بالبند 12 [الصفحة 21 من المصفوفة]، تشمل الإدارات الحكومية المختصة المشاركة في ”استعراض التراخيص المشترك بين الوكالات“ وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية، واللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية.
  • d. Punto 12: Entre las autoridades encargadas del “examen interinstitucional de las licencias” se incluyen el Ministerio de Comercio de la República Popular China, el Ministerio de Salud de la República Popular China, el Ministerio de Agricultura de la República Popular China y la Comisión nacional de desarrollo y reforma de la República Popular China.
    د - فيما يتعلق بالبند 12 [الصفحة 18 من المصفوفة]، تشمل الإدارات الحكومية المختصة في مجال ”استعراض التراخيص المشترك بين الوكالات“ وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية، ووزارة الصحة في جمهورية الصين الشعبية، ووزارة الزراعة في جمهورية الصين الشعبية، واللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية.
  • b. Punto 12: Entre las autoridades encargadas del “examen interinstitucional de las licencias” figuran la Autoridad de Energía Atómica de China, el Ministerio de Comercio de la República Popular China, la Comisión de ciencia, tecnología e industria para la defensa nacional y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China.
    ب - بالنسبة للبند 12 [الصفحة 25 من المصفوفة]، تشمل الإدارات الحكومية المختصة في مجال ”استعراض التراخيص المشترك بين الوكالات“ الهيئة الصينية للطاقة النووية، ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية، ولجنة العلوم والتكنولوجيا والصناعة لأغراض الدفاع الوطني، ووزارة الصحة في جمهورية الصين الشعبية، ووزارة الخارجية في جمهورية الصين الشعبية.